Donate Now  |  Take Action  |  Sign Up
 

About Us
 
Our Work
 
UN Watch Briefing
 
Testimony at the UN
 
Articles
 
Reports
 
Statements & Letters
 
Issues in Focus
 
Media Center
 
Take Action
 
Sign Up
 
Contact Us
 
Internships
 
Donate
 
En français
 
En español
 
       בעברית
 



 

 

  

Testimony at the UN

UN Watch Statement

Human Rights Council

Item 6: UPR Report of Vietnam 

Delivered by Dang Xuong Hung

 

 

Thank you, Mr. President.

My name is Dang Xuong Hung and I am the former Consul of Vietnam in Geneva, and the former Deputy Director of the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs. I had been a member of the Communist Party since 1986. I abandoned my post and left the Party in October 2013 in order to denounce the human rights violations.

In the report before us, the government of Vietnam affirms that "it has been the consistent policy of Vietnam to respect, protect and promote all fundamental human rights and freedoms.” 

Nothing could be further from the truth. There has never been any political freedom; no one can run for office if they are not pre-selected by the Party. Democratic candidates who attempt to run for election are denied. Furthermore, harassment - and even imprisonment - awaits them.

Dissidents and bloggers are harassed, very often savagely beaten by thugs appointed by the police. Tortures in police stations are common. One in 18 people works for homeland security, with the sole aim of monitoring fellow citizens and oppressing human rights. Those in power have publicly sworn to silence anyone who attempts to create opposition groups.

The Communist Party is determined to maintain the dictatorship at any cost and by any means. The stronger the aspiration for democracy, the more brutal the repression. Young girls and boys, guilty only of pacifistically expressing their opinions, are sentenced to five or six years in prison.

Mr. President, I urge the Council to reject today’s report; it is full of lies. I ask the Council to take an active stance and hold the Vietnamese government accountable. 

Thank you, Mr. President.

_____________________________

Merci, Monsieur le President,

Je m'appelle Dang Xuong Hung, ancien Consul du Vietnam à Genève et ancien Directeur-adjoint au ministère des Affaires étrangères du Vietnam. J'ai été membre du Parti Communiste Vietnamien depuis 1986.  J'ai abandonné mon poste et quitté le Parti en Octobre 2013 pour dénoncer les violations des droits de l'homme.
Dans le rapport devant nous, le gouvernement du Vietnam affirme que «Le Vietnam a toujours eu pour politique de respecter, protéger et promouvoir tous les droits humains et les libertés fondamentales."
 
Rien ne peut être plus éloigné de la vérité. Il n'y a jamais de liberté politique ; les candidats  aux élections sont tous pré-sélectionnés par le Parti. Les démocrates  qui tentent de se présenter  voient leurs candidatures refusées.  En plus,  des harcelements, voire même des peines d'emprisonnement, les attendent. 
Dissidents et blogueurs contestataires  sont  harcélés, très souvent battus sauvagement par des voyous mandatés par la police. Les tortures aux postes de police sont courants. Une personne sur 18 travaille pour la sécurité publique, dans le seul but de surveiller ses concitoyens et d'opprimer les droits humains.  Les dirigeants ont  juré publiquement d'écraser dans l'œuf toute tentative de créer des groupes d'opposants.
 
Le Parti communiste est déterminé à maintenir la dictature à tout prix et par tous les moyens. Plus les aspirations démocratiques sont fortes plus la répression est brutale. Des jeunes, garçons et filles, coupables seulement d'exprimer  leur opinion de manière pacifique sont condamés à cinq ou dix ans de prison. 
 
Monsieur le Président, je prie le Conseil à rejeter le rapport d'aujourd'hui, il est mensonger.  Je demande au Conseil à prendre une position énergique pour mettres les autorités vietnamiennes devant leur responsabilité.
Je vous remercie, Monsieur le Président. 

 





Read our recent editions:

  • Issue 512
  • Iranian victims react to UN's review of Tehran's human rights record
  • Issue 511
  • Nazareth Priest Tells U.N. in Arabic: "Israel is only country in Mideast where Christians live in safety"
  • Issue 510
  • UN Watch forum on Iran to feature lawyer of 26-year-old Reyhaneh Jabbari, who was executed by Iran on Saturday
  • Issue 509
  • EU pulls out of anti-Israel UN debate, Islamic states outraged
  • Issue 508
  • UN Watch and 20 North Korean survivors urge Swiss to freeze regime’s bank accounts
  • Issue 507
  • UN Watch Director Lectures at University of Michigan Law School, Says U.N. Rights Council is "Too Welcoming to Rights Abusers"
  • Issue 506
  • William Schabas’ own colleague, human rights icon Aryeh Neier, calls for him to quit UN Gaza probe
  • Issue 505
  • "I see no objection": UN adopts report praising Qatar's human rights record after UN Watch lists objections